It's over.

Es extraño cómo termina este año, nunca me lo imaginé. Me da entre risa y rabia cómo se jugaron las cartas este último día, me da pena también, me da de todo un poco. No voy a complicarme mucho, no. Mañana es el primer día del año que tanto esperé a que llegara y voy a poner en practica todo lo que aprendí y me adherí.

"Hold your breath
and count to TEN
and fall apart
and start again".

Choly ♥

Empecé a hacer la retrospección de fin de año y no me había dado cuenta porque era después algo tan normal, y era que estuviste conmigo todos todos los días, no sé cómo me soportaste o yo te soporté o nos soportamos si somos tan adolescentes, bueno, por eso debe ser.

Gracias a Dios equilibrio que nos mandaba cosas feas pero estábamos para las dos. Tantas risas, tantas lágrimas, tantas copuchas XD, tanto amor y desamor, tantos planes de venganza, de besos prohibidos y tonteras. Tantas cosas, buenas sí, y contigo Choly ♥
Gracias por estar all the time, por escucharme en mis crisis EMOcionales, por hacerme reir, por aconsejarme, por el consuelo, por los comentarios estúpidos, por ponerme los pies en la Tierra, por ser tan buen amiga, por ser una gran partecita de mi vida, por enterderme muchas veces, por cantar conmigo canciones corta vena y de superadas, y bueno, for everything ♥
Feliz cumpleaños sin número (como en el mensaje, sólo por hoy) y último día del año ,María Francisca Labra Cancino Poto Cochino. Acuérdate que el 2010 será el mejor año, I promise.

Ai lov yu washita rica ♥

No me gusta tener miedo ( a nada )

No me gusta tener miedo,
buscar y rebuscar cosas (in y necesarias),
No me gusta tener miedo,
no me gusta lo que veo (me da miedo),
No me gusta tener miedo,
voy a salir corriendo (hacia adelante),
No me gusta tener miedo,
me dices eso y me voy despidiendo (para siempre),
No me gusta tener miedo,
miro hacia el cielo y en mi oido siento (no entiendo),
No me gusta tener miedo,

(a nada, no me asusten)

Don't walk away ♥

Ayer me asusté tanto (temblaba como un niño)
Ayer lejos de ti (me congelé por dentro)

(In Between Days - The Cure)
Traducción por mí
*La tengo completa.

Pascua feliz para todos (me gusta la canción del comercial)

En mucho tiempo no veía una noche en familia así, sin roces ni indirectas ni desubicadeces ni lágrimas ni shows innecesarios, etcétera. Esta fue una navidad bonita, y bueno, más que eso, fue una navidad en paz y creo que para nosotros en este momento éso es más importante, y qué bueno ver progreso (aunque aún vea mucho retroceso)... Detalles, como palabras o expresiones, que demuestran mucho, y me alegra eso. Espero que no sea sólo en celebraciones como éstas, ojalá se mantenga la actitud.

O2

Y ahí yo estaba, sintiéndome ahogada, no sé si era por exceso o carencia de oxígeno pero me costaba respirar de forma habitual. Abrí los ojos para ver qué sucedía y era obvio (o lo contrario). Y después de determinados días, en momentos como este, pienso que no tan sólo debería sacarme el núcleo de sangre, también debería sacarme los pulmones a ver si es más evidente, a ver si el esparcimiento termina.

Can you tell me, please.

No preguntes más
Tu voz me pide horario
Deja abrigarme en tu mano
Ésa no tiene final
Quiero jugar sin llamar
Hoy si me nombran me empaño
Deja el rosario de lado
Que el santo sabe besar

Entras y vas a bailar
Ríe y limpiame los labios
Abre el pecho carcelario
Ponme una lima labial
Cae y toca el más acá
Vengo de todos los lados
Yo soy tu cuerpo estrellado
Pero de migas de pan

Vamos los dos, te invito a ser
La ola de sangre en la cama
Las manos como caravanas
Sembrando huellas en la piel

Vamos los dos, qué hay que traer
El beso que toque a la rana
La gota que empape la cara
La risa que provoque miel

No quiero huellas ni chofer
Ni cruz en los calendarios
Pruébate un nuevo calzado
Partamos juntos el pie

Mira te doy mi revés
Luchar no es necesario
Soy de calle y de enjaulado
Pero nunca escucho al juez.

(Vamos los dos - Chinoy)

80's I

"Es raro como pasan las cosas pero fui feliz estos días".

En el papel que Gabriel le dejó a Claudia.

C-ontribución.

En mi cabeza muchas cosas se escuchan y ven bonitas, es sólo que me cuesta trabajo poder plasmar las cosas como quiero en el exterior... Hace dos minutos escribí algo que entre buscar y reemplazar palabras me terminó no gustando y estresando, porque en mi cabeza sonaba bonito...

¿No te das cuenta? es algo tan sencillo, tan simple de entender. Yo no pretendo ser alguien maravilloso ni mucho menos perfecto, que no se te olvide que soy una CABEZA DE WOMAN y que aún me queda ADOLESCENCIA que madurar, yo sólo quiero ser alguien como soy ahora; alguien que tiende a alejarse de las complicaciones de cualquier tipo pero que no se escapa si éstas se acercan, alguien que prefiere tener los ojos bien abiertos y el corazón también, alguien que lucha en contra de ella misma sólo para poder mejorar, alguien que se traga las lágrimas para no retroceder, alguien que ya ni duerme para no perder el tiempo, alguien que de a poco va consiguiendo las herramientas, alguien que de verdad cree, alguien impaciente que encuentra la paciencia. Alguien que ha cambiado tanto (inside) sólo por un motivo, o dos, o tres (no-más). Y sobre todo, alguien que está haciendo todo lo mejor que puede por poder plasmar las cosas que quiere en el exterior. (Los estrógenos tienen la culpa de lo demás, de lo que no puedo cambiar si que no molesten).

Corazón Delator

Un señuelo
Hay algo oculto en cada sensación
Él parece sospechar,
parece descubrir en mí, debilidad
Los vestigios de una hoguera

Oh mi corazón se vuelve delator
Traicionándome

Por descuido fui víctima de todo alguna vez
Él lo puede percibir
Ya nada puede impedir en mí, fragilidad
Es el curso de las cosas

Oh mi corazón se vuelve delator
Se abren mis esposas

Un suave látigo, una premonición
Dibujan llagas en las manos
Un dulce pálpito, la clave íntima
Se van cayendo de mis labios...

Un señuelo
Hay algo oculto en cada sensación
Él parece sospechar
Parece descubrir en mí
Que aquel amor
Es como un océano de fuego

Oh mi corazón se vuelve delator
La fiebre volverá de nuevo

Un suave látigo, una premonición
Dibujan llagas en las manos
Un dulce pálpito, la clave íntima
Se van cayendo de mis labios...
Como un mantra de mis labios...
De mis labios...

(Soda Estéreo)

de/PRE gira.

Mi curso se va de gira a Brasil, después de casi tres años esperando el viaje... y yo, me quedo en Santiago con depresión viendo tele. Cochino dinero. Me da rabia, como que pienso muchas cosas, sin embargo fue una desición "familiar" y yo la acepté, no hay más vuelta que darle, si en el fondo no tengo ningún problema con mis papás, pero soy adolescente y pienso hueás igual y me da rabia mucha rabia las cosas que pienso y pensar así, que no quiero haber crecido o algo así, que mi papá casi se suicida de pena y mi mamá también, de todo lo que me dijieron...y esas cosas,.. Ya, si lo mismo da... Tengo pena no más, después se me pasará.

NADA QUE VERSH.

No puedo ver nada que no me guste de ti.

Joel: I can't see anything that I don't like about you.
Clementine: But you will! But you will. You know, you will think of things. And I'll get bored with you and feel trapped because that's what happens with me.
Joel: Okay.
Clementine: Okay.

(Eternal sunshine of the spotless mind)

Comienza mar.

Hasta a veces pienso que estoy en otra dimensión y que todo lo que ocurre es estar en un sueño, donde se puede volar, donde se puede creer, donde se puede ser de verdad. No me cae en la cabeza cómo es esto así si estoy en la realidad, y estoy segura de aquello. Y después de dos vueltas que doy en mí misma, yo te culpo sólo a ti...

...Figura correcta
Domíname así
Como tú te mueves
Me muevo hacia ti...

-

Me
estremezco
pensando
que
ya
te
lo
entregué
y
todo
está
en
éso.

¿Algo?

Y de un segundo a otro me veo envuelta en una atmósfera llena de luz, o sea, no, no es luz, pero es algo que... es como luz, parece luz o quizás es luz. bueno, no sé. pero me cubre, me rodea, me aisla, o algo así... Es algo que de repente... O sea, es que es algo como... Hmm, digamos que es algo no más y está bien...

wHAT?

Ordené el desorden.

Encontré muchas hojas rotas, lisas, en cuadernos y sueltas,... Me atreví a ojearlas todas. Había una que cuando la leí fue como subirse a una máquina del tiempo y percibir todo casi exactamente.
Encontré unas canciones que las había escondido y ya ni me acordaba... Me atreví a oirlas todas. Había una que cuando la escuché fue como subirse a una máquina del tiempo y percibir todo casi exactamente.
Encontré unos dibujos de diferentes autores y contextos... Me atreví a verlos todos. Había uno que cuando lo contemplé fue como subirse a una máquina del tiempo y percibir todo casi exactamente.
Encontré un lugar entre tantas cosas del desorden... Me atreví a sentarme allí. Había un ambiente que cuando lo infringí fue como subirse a una máquina del tiempo y percibir todo precisa y exactamente a como lo sentí hace un tiempo atrás.
Terminé de ordenar, y archivé todo tal y como debe estar sin subirse a ninguna máquina del tiempo ni esperar otra analepsis más.

La encontré en una caja.

We were tight, but it falls apart as silver turns to blue
Waxing with a candlelight and burning just for you
Allocate your sentiment and stick it in a box
I've never been an extrovert,
but I'm still breathing.

Someone tried to do me ache (it's what I'm afraid of)

With hindsight I was more than blind, lost without a clue
Thought I was getting carat gold and what I got was you
Stuck inside the circumstances, lonely at the top
I've always been an introvert
Happily bleeding.

Someone tried to do me ache (it's what I'm afraid of)

4 7 2 3 9 8 5
I gotta breathe to stay alive and
1 4 2 9 7 8
Feels like I'm gonna suffocate
14 16 22
This skin that turns to blister blue...
Shoulders, toes and knees , I'm 36 degrees.

(36 degrees - Placebo)

¿Se nota mucho?

Es que no se entiende que de repente me consume y me bloquea, o me desbloquea, o sea depende de qué sea. Hay mucha metáfora, mucha hipérbole y mucha figura literaria que ni conozco, creo yo. A veces me asusta, pero se me olvida. Y yo sigo sumando y multiplicando y elevando al cuadrado y al índice que esté. No me gusta la disociación porque ni la entiendo y ya no tiene sentido en mi corazón. Sentiré la fuerza de empuje o el caudal de mis venas, y hasta la presión, pero ya se acabó eso de calcular. Me estoy sobre explicando, y es que voy a explotar de fhjgkñ ¿Se nota mucho...?

"I'm sure that you mean the world to me..."